🇺🇿 Узбекистан — Китай 🇨🇳

Мост между连接The Bridge Between
двумя странами两国之间Two Nations
— для вашего бизнеса的商业桥梁for Your Business

Ассоциация развития узбекско-китайской торговли — официальная площадка, соединяющая предпринимателей Узбекистана и Китая с 2026 года. Консалтинг, логистика, поиск партнёров и инвестиций.乌中贸易发展协会是自2026年起连接乌兹别克斯坦与中国企业家的官方平台。提供咨询、物流、合作伙伴寻找及投资服务。The Uzbek-China Trade Development Association is the official platform connecting entrepreneurs of Uzbekistan and China since 2026. Consulting, logistics, partner search and investments.

Наши услуги我们的服务Our Services
$17,8млрд
товарооборот Узбекистан–Китай в 2025 году乌中2025年贸易额Uzbekistan-China trade turnover in 2025
#1
торговый партнёр Узбекистана — Китай (23,6%)乌兹别克斯坦第一大贸易伙伴（23.6%）Trade partner of Uzbekistan — China (23.6%)
5 000+
компаний с китайским капиталом в Узбекистане家中资参与企业在乌兹别克斯坦companies with Chinese capital in Uzbekistan
40%
иностранных инвестиций в экономику Узбекистана外国投资来自中国of foreign investments in Uzbekistan's economy
🏛️
20.02.2026
Дата основания, г. Ташкент成立日期，塔什干Founding date, Tashkent
🏢
5
компаний-членов ассоциации家法人会员企业member companies
🌐
29+ лет
дипломатических отношений Узбекистана и Китая多年乌中外交关系years of Uzbek-China diplomatic relations
Члены ассоциации协会会员Association Members
Beaming Universe Trade Hong Da Group Chang Qing Group Alimkhan Exim Group Corundum Trade

О нас关于我们About Us

Связующий мост между бизнесом двух стран连接两国商业的桥梁The Bridge Between Two Countries' Business

Ассоциация развития узбекско-китайской торговли была создана 20 февраля 2026 года в Ташкенте. Мы стали официальным институтом, укрепляющим торгово-экономические связи между предпринимателями Узбекистана и Китая.乌兹别克斯坦-中国贸易发展协会于2026年2月20日在塔什干成立。作为一家官方机构，我们致力于加强乌兹别克斯坦与中国企业家之间的经贸联系。The Association for the Development of Uzbek-Chinese Trade was established on February 20, 2026, in Tashkent. We serve as an official institution dedicated to strengthening trade and economic ties between entrepreneurs from Uzbekistan and China.

Наша миссия — содействовать привлечению китайских инвестиций в Республику Узбекистан, помогать компаниям двух стран находить надёжных партнёров и успешно вести международный бизнес.我们的使命是促进中国对乌兹别克斯坦共和国的投资，并协助两国企业寻找可靠的合作伙伴，顺利开展国际业务。Our mission is to facilitate the attraction of Chinese investment to the Republic of Uzbekistan and to help companies from both countries find reliable partners and successfully conduct international business.

Наши услуги我们的服务Our Services

Что мы делаем我们的工作What We Do

Полный спектр услуг для вашего бизнеса为您的企业提供全方位服务A full range of services for your business

От поиска поставщиков и партнёров до таможенного оформления и правовой поддержки — мы сопровождаем ваш бизнес на каждом этапе.从寻找供应商和合作伙伴到海关报关及法律支持——我们全程陪伴您的业务发展。From finding suppliers and partners to customs clearance and legal support — we accompany your business at every stage.

🔍
Поиск партнёров寻找合作伙伴Partner Search
Подбор поставщиков и покупателей сырья и готовых изделий из Китая и Узбекистана. Проверка контрагентов и создание деловых связей.对接并遴选中国和乌兹别克斯坦原材料及成品供应商和采购商。核查合作方并建立商务联系。Selection of suppliers and buyers of raw materials and finished goods from China and Uzbekistan. Partner verification and business networking.
⚖️
Юридический консалтинг法律与税务咨询Legal Consulting
Правовые и налоговые вопросы на территории Республики Узбекистан. Проверка, составление и перевод внешнеторговых контрактов.提供乌兹别克斯坦境内法律与税务咨询，并对涉外贸易合同进行审查、起草与翻译。Legal and tax issues in Uzbekistan. Review, drafting and translation of foreign trade contracts.
🚢
Логистика и таможня物流与清关服务Logistics & Customs
Сопровождение груза, надзор за производством, прохождение таможенного контроля. Опыт работы с 20 видами сельхозпродукции.负责货物全程跟踪、生产环节监督以及海关清关与报关手续的办理。具备20种农产品的通关经验。Cargo escort, production supervision, customs clearance. Experience with 20 types of agricultural products.
🌐
Переводческие услуги专业翻译服务Translation Services
Устные переводчики для деловых переговоров, выставок и форумов. Письменные переводы документов с/на китайский язык.为商务谈判、各类展会及高峰论坛提供高水平口译人员。提供文件中文书面翻译服务。Interpreters for business negotiations, exhibitions and forums. Written translations of documents to/from Chinese.
📊
Маркетинг и реклама市场营销与广告Marketing & Advertising
Размещение рекламных материалов, участие в выставках от имени заказчиков, продвижение продукции на китайских платформах: Alibaba, JD.com, Taobao.协助投放广告宣传材料，代表客户参加各大展会，推动产品进入Alibaba、JD.com、Taobao等中国电商平台。Placing advertising materials, attending exhibitions on behalf of clients, promoting products on Chinese platforms: Alibaba, JD.com, Taobao.
✈️
Организация визитов组织参观访问Visit Organization
Бронирование гостиниц, встречи в аэропортах, организация посещения китайских предприятий. Помощь в открытии компаний и регистрации бизнеса.提供酒店预订、机场接送服务，并专门组织针对中国企业的实地考察与参访。协助在乌兹别克斯坦注册公司。Hotel booking, airport transfers, organizing visits to Chinese enterprises. Assistance with company registration in Uzbekistan.

Реализованные проекты已完成项目Completed Projects

Результаты, которые говорят сами за себя成效有目共睹Results That Speak for Themselves

За годы работы мы реализовали ключевые проекты, укрепившие экономические и дипломатические связи двух стран.多年来，我们实施了多个加强两国经济与外交关系的重要项目。Over the years we have implemented key projects that strengthened economic and diplomatic ties between the two countries.

2019
Государственный визит по программе «Один пояс, один путь»沿"一带一路"国际合作高峰论坛国事访问State Visit under the Belt and Road Initiative
Активное участие в организации деловой части программы визита Президента Узбекистана в КНР. Пекин, апрель 2019.积极参与乌兹别克斯坦共和国总统赴中华人民共和国国事访问商务活动的筹备与组织工作。北京，2019年4月。Active participation in organizing the business part of the Uzbek President's state visit to China. Beijing, April 2019.
Дипломатия外交Diplomacy
2022
Саммит ШОС в Самарканде撒马尔罕上合组织峰会SCO Summit in Samarkand
Организация мероприятий и деловой программы государственного визита Председателя КНР в Узбекистан в рамках саммита ШОС.参与组织中华人民共和国主席国事访问乌兹别克斯坦暨上合组织撒马尔罕峰会各项活动及商务议程。Organization of events and business program of the Chinese President's state visit to Uzbekistan within the SCO summit.
Международные отношения国际关系International Relations
2023
Саммит «Центральная Азия — Китай»"中国—中亚"峰会"Central Asia — China" Summit
Организация выставки сотрудничества Узбекистан–Китай и делового форума в рамках официального визита Президента в г. Сиань.组织乌中合作展览会及经贸合作论坛，配合总统赴西安参加"中国—中亚"峰会的国事访问。Organization of the Uzbekistan-China cooperation exhibition and business forum during the President's official visit to Xi'an.
Бизнес-форум商务论坛Business Forum
Онлайн在线Online
Национальный павильон Узбекистана на Alibaba乌兹别克斯坦阿里巴巴国家馆Uzbekistan National Pavilion on Alibaba
Инициирован и организован павильон на международной платформе Alibaba. Вывод узбекской продукции на JD.com, Taobao, Hema Fresh, Pinduoduo, Douyin.发起并组织建设乌兹别克斯坦国家馆入驻Alibaba国际平台，并推动乌兹别克斯坦产品进入JD.com、Taobao、Hema Fresh、Pinduoduo和Douyin。Initiated and organized the national pavilion on Alibaba's international platform. Uzbek products launched on JD.com, Taobao, Hema Fresh, Pinduoduo, Douyin.
E-commerce电子商务E-commerce
Сельское хозяйство农业Agriculture
Фитосанитарные протоколы с ГТУ КНР与中国海关总署签署植物检疫协议Phytosanitary Protocols with Chinese Customs
Системная работа с Государственным таможенным управлением Китая: подписаны протоколы, разрешающие поставку из Узбекистана 20 видов сельхозпродукции.与中国海关总署开展系统性合作，推动签署植物检疫领域部门间议定书，使乌兹别克斯坦20种农产品获准出口中国。Systematic work with Chinese Customs Administration: protocols signed allowing export of 20 types of agricultural products from Uzbekistan.
Торговля贸易Trade
Образование教育Education
Визит делегации Нанкинского политехнического института南京工业职业技术学院代表团访问Visit of Nanjing Polytechnic Institute Delegation
Достигнута договорённость об открытии филиала института в Ташкенте и развитии образовательного сотрудничества между двумя странами.就设立南京工业职业技术学院塔什干分校及开展职业培训项目进行深入交流，双方最终就设立分校达成合作共识。Agreement reached on opening a branch of the institute in Tashkent and developing educational cooperation between the two countries.
Образование教育Education

Руководство领导层Leadership

Совет Ассоциации协会理事会Association Council

Во главе Ассоциации — профессионалы с десятилетиями опыта в международной торговле, инвестициях и дипломатии.协会由在国际贸易、投资和外交领域拥有数十年经验的专业人士领导。The Association is led by professionals with decades of experience in international trade, investments and diplomacy.

Чан Цзинь
Председатель Ассоциации协会会长Association President
Чан Цзинь (Chang Qing)
Занимается бизнесом в Узбекистане с 2006 года. Ввела в строй производство мотоциклов и скутеров в Ташкенте и Самарканде, кожевенный завод, завод по производству экстракта корня солодки в Каракалпакстане. Инвестировала в проекты свыше 10 млн долл. США.自2006年起在乌兹别克斯坦开展业务。在塔什干和撒马尔罕建立了摩托车及踏板车制造厂，并在卡拉卡尔帕克斯坦设立了制革厂和甘草根提取物加工厂。这些项目的总投资额超过1000万美元。Has been doing business in Uzbekistan since 2006. Launched motorcycle and scooter manufacturing facilities in Tashkent and Samarkand, a tannery, and a licorice root extract plant in Karakalpakstan. Invested over $10 million in these projects.
Hong Da Group Chang Qing Group RESLMOTO
Акмалхон Олимхонов
Председатель Совета, PhD理事会主席，博士Council Chairman, PhD
Акмалхон Олимхонов
Кандидат экономических наук. Более 20 лет во внешней торговле. С 2019 по 2023 год — Торговый советник Посольства Узбекистана в КНР (Пекин). Автор пособия «Как экспортировать свою продукцию?». Провёл более 300 переговоров с китайскими предприятиями.经济学副博士。拥有20多年外贸从业经验。2019年至2023年间，曾任乌兹别克斯坦驻华大使馆（北京）商务参赞。著有《如何出口您的产品？》一书。曾与中国企业进行过300多次商务谈判。Candidate of Economic Sciences. Over 20 years of experience in foreign trade. From 2019 to 2023, served as Trade Counselor at the Embassy of Uzbekistan in China (Beijing). Author of the manual "How to Export Your Products?". Has conducted over 300 negotiations with Chinese enterprises.
Alimkhan Exim Group Beaming Universe Trade

Международное признание国际认可International Recognition

Наши достижения我们的成就Our Achievements

🎖️
Сертификат МИД КНР中华人民共和国外交部培训证书PRC Ministry of Foreign Affairs Certificate
Успешное прохождение программы подготовки зарубежных сотрудников по консульской защите, организованной МИД Китайской Народной Республики.顺利完成中华人民共和国外交部组织的海外领保员培训项目，旨在更好服务在乌华人华侨的安全保障，加强外交沟通与国际交流水平。Successfully completed the overseas consular protection training program organized by the PRC Ministry of Foreign Affairs.
🏆
Почётный председатель乌中合作发展中心名誉主席Honorary Chairman
Присвоено звание почётного председателя Центра развития сотрудничества между Узбекистаном и Китаем за значительный вклад в двустороннее сотрудничество.授予"乌中合作发展中心名誉主席"称号，以表彰其在推动乌中双边合作、加强国际交流方面作出的突出贡献。Awarded the title of Honorary Chairman of the Uzbekistan-China Cooperation Development Center for significant contribution to bilateral cooperation.
🌐
Член платформы FISIA国际服务业联合会（FISIA）成员单位FISIA Platform Member
Официальное признание Ассоциации в качестве участника Международной федерации сервисных индустрий, объединяющей организации, развивающие международную торговлю.协会正式获国际服务业联合会（FISIA）认可，成为其成员单位，标志着协会成功融入国际合作平台。Official recognition of the Association as a member of the International Federation of Service Industry Associations, uniting organizations developing international trade.
📜
Посол Чжэнчжоу郑州市招商大使Zhengzhou Investment Ambassador
Официальное признание вклада в развитие инвестиционного сотрудничества и укрепление торгово-экономических связей между Китаем и Узбекистаном.获聘为郑州市招商大使，以表彰其在推动中乌投资合作、深化经贸交流方面作出的重要贡献。Official recognition of contribution to developing investment cooperation and strengthening trade and economic ties between China and Uzbekistan.
🤝
Награда Посольства КНР中华人民共和国驻乌大使馆荣誉奖项PRC Embassy Honor Award
Посольство КНР в Узбекистане вручило почётную награду за выдающийся вклад в укрепление дружбы и развитие сотрудничества между двумя странами.因在促进乌中两国友谊、推动双方合作发展方面作出突出贡献，中国驻乌兹别克斯坦大使馆颁发荣誉奖项。The PRC Embassy in Uzbekistan presented an honorary award for outstanding contribution to strengthening friendship and developing cooperation between the two countries.
⭐
Пожизненный президент-основатель乌兹别克-中国贸易协会终身创始会长Lifetime Founding President
Высшее почётное звание Ассоциации, присваиваемое в знак признания многолетних выдающихся достижений и лидерских качеств.协会最高荣誉称号，授予其在协会创立、发展以及推动乌中经贸合作方面作出的卓越贡献，以表彰其长期以来的杰出成就和领导作用。The highest honorary title of the Association, awarded in recognition of long-standing outstanding achievements and leadership qualities.
📋
Побратимство регионов缔结友好省州关系Sister Region Partnership
При поддержке Ассоциации подписаны Соглашения об установлении побратимских отношений между Ташкентской областью и провинцией Цзянсу КНР.在协会支持下，乌兹别克斯坦塔什干州与中华人民共和国江苏省正式签署缔结友好省州关系协议。With the Association's support, Sister Region agreements were signed between Tashkent Region and Jiangsu Province of China.
🛒
50+ международных выставок50余场国际展览会50+ International Exhibitions
Организовано участие в более чем 50 международных выставках в различных провинциях КНР с возведением национальных павильонов «Made in Uzbekistan».组织参加了中国多个省市举办的50余场国际展览会，并设立"Made in Uzbekistan"国家馆，集中展示乌兹别克斯坦工业制成品。Organized participation in over 50 international exhibitions in various provinces of China with national "Made in Uzbekistan" pavilions.

Готовы выйти на китайский рынок?准备好进入中国市场了吗？Ready to Enter the Chinese Market?

Оставьте заявку — и наши специалисты свяжутся с вами для обсуждения возможностей сотрудничества.请提交申请，我们的专员将与您联系，探讨合作机会。Submit a request, and our specialists will contact you to discuss opportunities for cooperation.

📞 Позвонить нам📞 致电我们📞 Call Us